中国姓名文化与取名传统——古时取名方法对现今的影响

发表时间:2017-10-11阅读:608

古代取名非常复杂,只是经历了民族融合、国家开放等,很多传统消失殆尽,下面来说七点对今天取名仍有影响的注意事项。


中国姓名文化与取名传统——古时取名方法对现今的影响——罗庚g


       第一节:八字与五行


很多人并不清楚“八字”是什么,当你问他或她,请报一下“生辰八字”,回答却是,XXXX年XX月XX日X时X分。这是生辰不错,但不是“八字”。八字八字,顾名思义,只有八个字好不好,而且不带有阿拉伯数字的啦。正确的方式是,“八字”由八个代表年月日时的天干地支组成。比如张三的生辰为1999年12月12日12时,他的“八字”即为己卯(年)、丙子(月)、戊戌(日)、戊午(时)。

那怎么从“八字”中推算“五行”,或者知道“五行缺啥”呢?这个很简单,天干地支都对应着“五行”,具体可以在网上查到,比如“己”就对应着“土”、“卯”就对应着“木”。还是以张三为例,根据他的“八字”就得知,对应的“五行”是土木、火水、土土、土火,由此推测,他五行缺金。


当然,实际的“八字”与“五行”更加复杂,上面只介绍最简单的情况,仅供参考。况且,现在都很开放了,五行八字作为传统参考一下无可厚非,如果迷信起来,那么就不好了,因此笔者认为,搞错也没有什么关系,但下面的情况若搞错了,就会闹出笑话。

五行缺这个怎么取名?


       第二节:雄性与雌性


先举一个反例,某位明星的儿子叫做“麒麟”,鉴于他父亲是为相声演员,笔者认为这个名字就非常好笑了,整一个“雌雄同体”啊。大家可能明白过来了吧,“麒麟”是两只动物,雄性叫“麒”,雌性叫“麟”。再举一个正例,还是在《女医明妃传》中,大反派女二号,也就是代宗皇帝第一任皇后汪美麟,这个名就非常得体。这里顺便插嘴一句,历史上的她也非常得体,剧情需要被描黑了而已。


除了“麒麟”,生活中最常见、也最容易搞错的就是“凤凰”了,有多少父母给女儿取名含有“凤”了,Sometimes Naive!看清楚了,是Sometimes,为什么这么说呢,因为有些父母知道“凤”是雄鸟、“凰”是雌鸟,只是故意罢了,希望女儿巾帼不让须眉。比如《红楼梦》中的“王熙凤”,以曹公的学识,笔者相信此作是为了强调“凤哥儿”的性格。这样做就类似于给女儿取名为“胜男”、“志男”等,带有很明显的“女权主义”烙印,可以肯定家中有妇女同志在掌权哈。


还有一些关于性别或带有生殖崇拜的名和字,请父母大人注意了。有一个例子,就是“龙阳”这个词语,如果老王的儿子叫“王龙阳”,听起来龙腾阳刚,那么等到上学遇到腐女同学,恐怕老王的肠子都要悔青了。


中国姓名文化与取名传统——古时取名方法对现今的影响——断袖之谊龙阳之好

断袖之谊,龙阳之好。


       第三节:古义与今义


还是通过例子来说明问题,有对夫妇给儿女取名,女的叫“希雅”,男的叫“希德”。很好听的名吧,笔者也被美呆了,希望成为典雅,希望拥有品德,寄予了父母的深切希望。问题来了,这名在古代可不是这个意思,“希”的本意是“针线交错”,引申为“刺绣”,后来变为“稀少”、“罕见”的意思。孩子叫“希雅”,就是缺雅;叫“希德”,就是缺德啊。


这种乱七八糟的名,在生活中太常见了,随便就举出例子。比如“特”,本义是“雄性的牛马”,你给孩子取了吗?再比如“群”,本义是“三只以上的禽兽相聚而成的集体”,你给孩子取了吗?好了,笔者装逼结束,幸亏只知道这两个字的古义,要是再说下去,就死无葬身之地了。


中国姓名文化与取名传统——古时取名方法对现今的影响——冰河世纪的希德

《冰河世纪》中的希德


       第四节:多音与多义


乐乐乐,清朝时期山东人氏,先后参加乡试、会试、殿试,相继考中“举人”、“贡士”、“进士”。参加乡试时,考官叫他:“le le le”;参加会试时,考官叫他:“yue le le”;参加殿试时,考官叫他:“yue yao le”。按照排列组合,“乐”字有三种读音,一个名就会有二十七种不同的叫法,这样的名在历史上实属罕见。哪一种才是正确的叫法呢?还得从“乐”字本身说起,当读“yue”音的时候,意思为“音律”或作为“姓氏”,如“乐器”、“乐章”等;当读“yao”音的时候,意思为“以之为乐”,如“知者乐水,仁者乐山”等;当读“le”音的时候,意思为“高兴”、“喜悦”,如“不亦乐乎”、“怡然自乐”等。因此,“乐乐乐”的正确叫法应该是“yue yao le”。以后看官们遇到姓“乐(yue)”的领导千万不要叫错了,一张嘴“乐(le)书记好”,大家都乐(yao)了。


类似的名还有很多,最常见的是“茜”字,笔者也有很多朋友取了此名,但叫法基本都是错的。“茜”这个字的本意是“一种红蓝色的草”,称之为“茜草”,既可以入药,又可以染布,用途非常广泛,也寄托了父母对孩子的美好愿望。但“茜”这个字在汉语里面一直都读“qian”,如果读“xi”就失去了原来的意思,那么什么时候读“xi”呢?字典里面写得清清楚楚,只有在翻译外国妇女名字的时候,才读“xi”,比如“瑟茜”。


类似的字,还有“阿”、“单”、“发”、“和”、“纪”等,用作姓氏和用作名字的读音不同,意思也不同,或者存在一字多义、一字多音的现象。这些例子,无非是希望各位家长在取名的时候,考虑到多义字和多音字的特殊性,千万分清楚不同字的含义和读音,以免闹出笑话。


中国姓名文化与取名传统——古时取名方法对现今的影响——权力游戏的瑟茜

《权力的游戏》中的瑟茜


       第五节:官话与方言


官话指的是通用的语言,现在是普通话,值得一提的是,汉语并不等同于普通话。究其原因,还是汉族被其他民族“同化”的过程,部分语言的发音也被篡改了。笔者这么说,又会被“大汉族主义者”扔砖了吧。但事实就是如此,当代的普通话已经没有以前的韵味了,最简单的道理是古音有六至八个,而现在的发音只有四声,只有在南方的吴语和粤语中,还保留着一些古典发音。


说了那么多,无非就是提醒各位父母,取名一定要对孩子们负责,不要取发音有歧义的名。无论是官话,或者是方言,取名前务必通读三遍。像“赖月京”、“杜子腾”、“刘产”、“杨伟”、“范统”等名就不要取出来了,孩子长大以后会恨你们的。

先生,您的名字那么屌,令尊令堂知不知?


      第六节:宗教与信仰


本来是没有这一节内容的,就在笔者准备发布的时候,一位亲戚前来探讨,说给孩子取名“般若”怎么样。笔者就问了为什么,出处在哪里。对方解释说是佛经中的典故,意思为“大智慧”。当然,单就涵义和读音来说,这个名应该很不错,而且显示了家长的文化底蕴。要知道,在世界各地,以宗教故事给孩子取名,并不在少数。但有三点,笔者需要提醒父亲和母亲。


其一,宗教词汇大部分是从经文上转译过来的,不符合汉字的本意,就好比给孩子取名“杰克”、“柔丝”一样,在外文中,代表美好的事物在汉字中反而显得怪诞。以“般若”为例,“般”是“辟”的同义字,在甲骨文中是屈膝而跪的样子,代表法度和礼仪,汉唐之后作为量词;“若”在甲骨文中是女子跪地给别人梳头的样子,表示顺从的含义;两者凑在一起,笔者也是给“跪”了。


第二,宗教词汇不仅一词多译,而且一词多音。还是以“般若”为例,它如果念“般(ban)若(ruo)”,那么就是“跪”的意思;如果表示“大智慧”,那么它就应该读“般(bo)若(re)”。


第三,宗教取名在当代中国政治环境中对孩子成长不利。众所周知,中国现在的执政党是遵循马克思唯物主义理论的,其他信仰虽然得到充分的尊重,但笔者还是友情提醒,除非是特殊情况,不然的话,请不要将带有宗教色彩的词汇嵌入孩子的名当中,这样会伴随他或她的发展。

很多经书都是梵文音译过来的,中文意思不能照搬,有些甚至是秘咒,根本没有准确翻译,所谓众生既有众生相。


中国姓名文化与取名传统——古时取名方法对现今的影响——信仰与宗教


       第七节:习惯与风俗


各地取名有不同的风俗,本文篇幅有限不再展开。这里主要指出一些不太好的取名习惯,可能会连累一部分的朋友。所谓“不知者不怪”,相信友谊的小船是不会翻的哈。


举个常见的例子吧,也是普遍存在的现象,特别是女孩子当中,父母喜欢取“ABB”的模式。笔者对此持反对意见,无特殊情况,尽量避免。

很多父母就跳起来了,说为啥啊,古代很多美女都是“ABB”啊,什么“李师师”啊、“苏小小”啊、“陈圆圆”啊。对啊,继续说啊,怎么了,是不是发现有什么地方不对了?再来一记神补刀——“郭美美”!熟读历史的读者恐怕已经发现了,笔者就不点破了。


又有很多父母不服气啊,明星也有很多取“ABB”的呀,什么“李冰冰”啊、“范冰冰”啊、“高圆圆”啊。这些父母是真的逼死人,搞得笔者很下不了台,非要说破得罪人。自古“倡优”不分家,也就是说,在古代,“卖艺”和“卖身”是一个概念。大家千万别被影视作品迷惑了,什么“卖艺不卖身”,那都是骗人的,只是有的专门负责卖艺,有的专门负责卖身,罢了。举个例子,号称明清时期的“东莞”,全国著名的风月场所,秦淮河,分为“北曲”和“南曲”。“南曲”是卖艺的地方,唱歌、跳舞、演戏,非常风雅;“北曲”就是卖身的地方了,吃、喝、嫖、赌、抽。在当时,最普遍的玩法就是上半夜在南曲、下半夜在北曲,看来,古今的官二代富二代都很会玩啊。不服输的话,再举个例子,《红楼梦》中大观园来了十二伶官,也就是戏班的丫头,这些都未成年的“小萝莉”们天真烂漫,获得了许多读者的喜爱。可是,为什么贾府高层得知宝玉和她们走得近了,就像出了大事一般,不仅斥责了宝玉,而且将伶官们赶出了大观园,怕她们祸害了公子哥。知道为什么了吧,“女优”的地位和“女倡”一样底下,被划为“下三流”之一。



取名千变万化,集中体现了百姓的智慧。上述内容,仅供参考,如有不适,在此抱歉。


当然,有些父母还是特立独行,比如有个人叫“丁一”,大家很好奇,便各种猜测,问他的名是否和《周易》、《道德经》等有关;结果,他冷冷地来一句,想太多,父母单纯地追求简单罢了。这恐怕是中国笔画最少的姓名了吧。


无论你的名如何,有内涵没内涵、有文化没文化,都体现了父母对你的爱,对你的希望,对你的深情厚谊。最后,笔者想说,世界上没有十全十美的名,只有十全十美的爱



联系我们

电话:400-830-1187

Q Q:1443313105

Q Q:3566761344

Q Q:169686092